猛然發現癥結。“我爸那句話是說中文耶！”她有翻譯給他聽嗎？

“我的中文還不好，只會聽一點點、說一點點。”前一句是怪腔怪調的中文，後兩句又恢復成英語。他聽的比說的好，說的比寫的好，據他的中文家教說，他的中文程度目前大約等於一個一歲半大的中國小孩，所以聶爸爸的話，他還是努力推敲很久，私底下偷偷請教聶小弟才拼湊出來的。

“你——”聶日晴很驚訝。“在學中文？”

“希望有一天能和你父母好好聊天，用他們能懂的語言。”要當一個臺灣女婿還是要下工夫的。

這個男人，真會討人歡心——用最實際的方法。

不過他要是把中文學好，以後她就不可以用他聽不懂中文這個弱點來欺負他了，仔細想想，似乎是一大壞處。

還好，她還有閩南語，嘿。

“至於那次我不吭聲回加拿大，是因為我看到你和那個男人站在婚紗店前，我以為我被你放棄了。你說以後別見面，又說一個月內要把自己嫁掉，確實嚇壞我了，我是落荒而逃。”他環抱她腰肢的力道變重，彷佛在宣告，他不要放開，不要以後別見面，不要她嫁給別人——

“我也讓你不好受了……”她將手放在他交握於她腹部的手背上。“我以後不會再說出那種謊話了。”

話說了出口，傷了他，也傷了自己。

“嗯。”

她踮腳吻他，他回報更多的熱情。

“還有，我沒向你解釋南先生所扮演的角色。”

“我知道他是你相親的物件，也知道他對你很有好感——”醋味橫生。光知道這樣就夠嘔死他了。

“他只是男配角，至少在我們的故事裡。”

男主角只有一個，他。

【全書完】

附註：

Here comes the sun 為 The Beatles（披頭四）成員George Harrison編寫名曲。

文中歌詞為蔡依林主唱《我知道你很難過》，作詞者胡如虹。

番外篇——男配角之章

男配角，那是我的名字，也是我的身分。

我總是出現在別人的故事裡，串場、跑龍套，一、兩個場景之後，達成讓男女主角卿卿我我的重責大任，鞠躬下臺。

我習慣這樣的行為模式，也習慣這樣的慣例。

說到這裡，一定會有人想說，等輪到你自己的故事發生時，你就會升格為男主角啦！

或許吧，我之前也這麼想過，但是我的故事已經結束，我還是男配角，從發生到終曲，我，自始至終都只是男配角。

因為我的女主角，已經擁有屬於她的男主角。

“好痛……”我齜牙咧嘴地面對塗抹在我嘴角的優碘藥水，那正是讓我的皮肉之痛加倍的罪魁禍首。

“霈譎哥，你又捱揍了？不是去吃相親飯而已嗎？”清秀小佳人放輕動作，棉花棒溫柔滑過我的臉。“又像之前那樣，和女主角相親相到一半，男主角跳出來揮拳打你，將女主角搶回去喔？”超灑狗血的橋段。

“賓果。”這次的男主角是海軍陸戰隊的，身材超魁梧、拳頭超硬，我沒被一拳打死算萬幸，不過癱在牆角流鼻血看起來也是很狼狽。

“那些女人真奇怪，明明有愛人還來相什麼親呀！用這種方式試探男朋友的真心嗎？好過分，你是很認真想要找老婆耶！”

你在替我打抱不平，輕輕軟軟的聲調總是聽來悅耳，現在添了氣憤難當的關心口吻，同樣可愛，更加溫馨。

“無所謂啦，看別人成雙成對也挺有使命感的。”這叫男配角的宿命，用來襯托男主角的英勇和痴情，有時候也襯托男主角的有錢有勢和男子氣概。

“現在還管什麼使命感，你還不趕快找個女人娶，媽不會就這樣跟你算了的！”你故意弄疼了我的傷口。

“唔——”我低低嘶痛。“我好不容易才從媽的炮轟逃出來，拜託你這個媳婦不要被你的婆婆教壞，連你也教訓起你大伯來。”我作勢拍額頭，一副無力模樣。

我們之間的身分一清二楚，你是我弟弟的妻子，我是你丈夫的大哥。

“不過說真的，霈譎哥，我覺得是不是你太挑了？否則憑你的條件，你應該比祖譎早結婚的。”

“你的意思是我條件比祖譎好囉？”那麼你為什麼選擇的不是我？我在心裡問。

“嘿，他是我老公耶！我當然