肩膀上，我從他頭上跳過。”

這下哈爾高興了。他彎下腰，羅傑很不情願地爬上哥哥的肩頭坐好，雙腿夾住哈爾的脖子。哈爾將身子直了起來。

這次輪到羅傑擔心了，萬一蒙博跳不過去。那雙腿不是要打在自己的臉上？蒙博能跳這麼高嗎？似乎不可能，羅傑真不樂意事情發生了這樣的轉換。

他聽見下面咯咯的笑聲。

“喂：上面情形如何？坐得舒服嗎？”哈爾問道。

“瞧你高興的樣子，跟你換個位置怎麼樣？”羅傑反擊道。

哈爾笑起來：“也許你等不到那個時候了，不過我們大家遲早都要去的。再見，我的小弟弟，很高興認識你一場。”

穩坐在肩頭的羅傑抓住哈爾的頭髮，猛地一拉。

“哎呀！”哈爾喊道，“為什麼扯我的頭髮？”

“只是讓你知道，你上面的人還沒有死呢！”

這時，蒙博脫掉長袍露出纖細的身子，活象一根閃閃發亮的黃銅柱子。

哈爾他們以為他會後退幾步助跑，然而，蒙博仍站在原地，離哈爾、羅傑只有幾英尺。忽然他屈膝一躍，像一隻風箏似的飛了過去。飛過羅傑時，那雙瘦骨嶙嶙的腿好像就要往他的臉上掃去。羅傑緊緊地閉上了眼睛，等待著，但是什麼東西也沒有碰過來，他只覺得一陣風掠過。羅傑睜開眼往後一看，蒙博已經笑眯眯平靜地站在他們身後。經過這樣激烈的一跳，他連氣都沒喘一下。蒙博撿起長袍重新穿上，問道：

“請允許我再同一次，我能幫你們什麼嗎？”

“我完全相信你能幫助我們。”哈爾回答，“先讓我解釋一下為什麼我們到這裡來，我們的父親叫約翰·亨特，他是一個動物收集家，我們都在幫他的忙。我們的任務是活捉一些動物，然後把它們運送去世界各地的動物園、動物展覽會、馬戲團、電影製片廠等等。”

“那你們的父親，他和你們在一起嗎？”

“不，他有事回紐約了。”

“活捉動物是一件非常危險的工作。你們現在只有單獨完成了？”

“不是單獨的，”哈爾指指身後的人，“我們有三十人，他們都是非洲人。他們瞭解非洲，他們懂得野生動物的習性。”

酋長搖搖頭。

“他們可能只知道捕殺動物，不懂得如何活捉。”

“我的人學過怎樣活捉動物。”哈爾說，“我的父親離開前，我們就活捉到一些動物，如長頸鹿、野牛、鬣狗、豹、狒狒、野豬、獾、河馬、大蟒蛇，還有許多其他動物。”

“你們乾得很出色，該要的你們都弄到手了。”

“不，我們還要捉到最大的動物。”

“最大的？啊，是指大象吧。”

“正是。我們需要好幾頭大象呢。”

“你們已經捉到一頭了？”

“還沒有，”哈爾承認，“剛才我們差點捉到一頭，不過又讓它跑了。”

蒙博笑了笑，說：“我擔心你們在這兒一頭也不會捉到。”

“為什麼？”

“因為它們太強壯了。世界上沒有一種動物比得上我們這裡的大象。你們知道為什麼嗎？大象實際上就是這裡的大山。”

他抬頭朝薄霧中時隱時現的月亮山望去。哈爾第一次看到他眼裡的恐懼神情。

“這是一個不尋常的地方，”酋長繼續說道，“這裡有魔法，所有的東西都不像它們原來那個樣子。你們會笑話我，說我愚昧，不過我們的巫師是這樣說的，我相信他的話。我們這塊土地是大象的聖地。瞧，濃霧遮住了山峰，一頭大象卻出現在眼前。過了一會，大象消失在霧中，山峰又出現了。這樣，誰不相信大象和山是同一個東西呢？你們的力氣這樣小，和大象較量倒不如與大山較量較量。”

“真是奇怪的念頭。”哈爾暗想。但是面對著霧中依稀可見的巨大花朵，盤纏在樹上巨蟒似的藤蔓，在這樣一個什麼東西都巨大的地方，誰能沒有這種想法呢？

“如果我們真的捉到一頭大象，你說它會變成大山嗎？”哈爾問酋長。

“很難說，因為你們白種人的魔法和我們的可能不一樣。總之，你們不要叫我們幫你捉大象。”

“那好吧。”哈爾同意了，“但有件事你們是可以幫忙的。”他指指那群擠在一起正在高聲爭論著什麼的人說，“我的人不敢往前走了。你能幫我勸勸他們嗎？也許你能告訴他們這裡很安全。”

“我不能對他們這樣說，因為