，這段航程飛了兩個小時。

在姆萬紮，哈爾租用了唯一的一艘可租用的船，它不過是一個上面裝了個引擎的木筏而已，就要靠它，走完15個小時的航程到達盧本多島。

克羅斯比隊長說在15個小時的航程中起碼要遇上五場風暴，他的預言被證實是錯的，只遇上了一場風暴——不過這場風暴持續了15個小時。

強勁的北風颳過250英里寬的湖面，巨大的波浪衝打著木筏，兄弟倆和俄卡皮鹿都浸泡在水裡。他們不會忘記，地球上所有的淡水湖中，維多利亞湖僅次於蘇必利爾湖，它真不愧以一位英國君主的偉名來命名，它顯示了作為尼羅河源頭的偉大氣魄。

俄卡皮鹿過去肯定從沒經歷過這樣的旅行，它不斷地嗚嗚叫，以表示它的不滿，木筏一直在搖晃，俄卡皮暈船了，把吃的樹葉都嘔了出來。裝它的竹籠本來是牢牢地固定在木筏的圓木上，但風浪似乎隨時都有可能將籠子扯走。

水面下到處是暗礁，木筏經常撞到沙洲上停下。有時，靠引擎倒車就可以把它倒出來；但有時光靠引擎還不行，兄弟倆還得跳下水去推。如果這時打來一個六英尺高的浪頭，人就要完全淹沒在水裡。這一切只不過是這次驚險航程的一小部分呢，你還得小心提防湖中大量的鱷魚和河馬。

有好幾次，鱷魚的尾巴甩得啪啪響，拼命往木筏上爬。河馬不喜歡颳風起浪的湖面，它們紛紛躲到小島附近的背風處。它們雖不是食肉動物，寧願吃水草而不吃人肉，但它們也很危險，有一次一頭河馬剛好在木筏下面鑽了出來，把木筏頂離水面三英尺高，又斜著落了下來。河馬的這次行動僅僅是為了開心玩玩呢，還是不懷好意？兩位航海家也沒敢停下來問問河馬。他們只能為木筏沒有翻個底朝天落下來而感到慶幸。

如果說白天一天碰到的僅僅是麻煩的話，那麼到了夜幕降臨發狂的湖面的時候，麻煩就變成了噩夢。遠處的燈游標誌著那就是盧本多島，但燈光一會兒就會完全消失在雨和水氣之中，這時只能靠猜測來駕駛；過了一會兒，燈光又顯露出來了，但已經不在原來的位置上，不是在四分之一哩遠的這一側就在那一側，只好又轉頭對正方向。

最後，兩個精疲力盡的水手總算把木筏靠進了一個比較平靜的港灣，他們聽到碼頭上傳來了歡迎的喊聲。

這兒的守備隊長，自我介紹叫“託尼”，幫著把竹籠搬上岸後問道：“裡面裝的是什麼動物？”

“俄卡皮鹿。”

“好極了！雄的還是雌的？”

可愛的問題！難道這也有什麼要緊的嗎？

哈爾說：“雄的。”

“太好啦。我們島上有一頭俄卡皮，雌的。現在我們有可能讓它們繁殖了，極為稀少的動物啊！你們放心吧，我們會細心地照料它的。等等，我去取條毛巾。”

毛巾取來了，但不是給凍得發抖的兄弟倆用的，而是給寶貝俄卡皮擦身用的。他們小心地開啟籠子，把俄卡皮拉到碼頭上，託尼用毛巾輕快地擦著它的全身，這樣能促進它的血液迴圈。最後，他說：“行了，它不會有問題了。”

“我們是否該餵它了？”哈爾問。

“沒必要，在這個樹林裡，它用不著走十英尺遠就可以找到吃的，喝水嘛，有一大猢水呢！”

“那，我們就這樣放掉它啦？”羅傑每失掉一隻動物，心裡總覺得很難過。

“這對它來說再好不過了，讓它自己去吧！它在這兒會很安全的，這個島上沒有它的敵人——沒有獅子，沒有豹子，也沒有偷獵者。島上有很多犀牛，也是為了保護它們而送到這裡來的。但犀牛不會去碰你們的俄卡皮。這個地方真可算得上是俄卡皮的天堂了。”

這頭俄卡皮已經迫不及待地邁開四蹄走進了它的天堂。

哈爾心裡不禁一陣遺憾，一萬美元就這樣跑了。他和羅傑被派到非洲來就是為父親捕捉各種動物，賣給動物園的。把這頭俄卡皮放掉似乎很可惜，但哈爾也知道，幾乎沒有俄卡皮鹿能熬過從非洲到美國的航程。眼下最重要的事不是為父親捕一兩頭動物，而是要盡一切可能制止東非這種濫殺成千上萬動物的偷獵行為。從長遠來說，這樣做對他們家的動物生意也是有利的。

“行啦，”託尼說，“到我的小屋來吧，該你們擦乾身子了——你們一定餓壞了。”

20、人類興旺　動物消亡

兄弟倆擦乾身子，吃過飯，上床的時候，已經是半夜了。

不到兩分鐘羅傑就入了夢鄉；哈爾醒著躺了一會兒，他