它倆。”

但是這兩名孤兒一被放進籠子就開始嗚咽起來。

“它們要媽媽，就是你！”哈爾說。

“你想暗示，我也是頭大猩猩？”羅傑說。

哈爾仔細地把他從頭到腳打量了一遍之後說：“嗯，要照我看來嘛，你不像。你騙不過那兩隻小崽，它們看到猩猩會認出來的。”

羅傑哈哈大笑：“你說得不錯，我不在乎做一隻大猩猩，它們的行為比我認識的某些人還要好些。”

他回到籠子跟前把籠子開啟，兩隻小猩猩立刻搖搖擺擺地跑出來爬上他的肩頭，“我們把它們帶回房間跟我們住在一起吧！”

“我們的房間可不是動物園。”哈爾表示反對。

“有四隻猩猩在裡面，它就會成動物園的。”

“四隻？”

“當然囉，你說我是一隻大猩猩——而你是我哥哥，是吧？”

四隻猩猩進了小房，由於傍晚的寒意，兩隻崽猩猩有點發抖，羅傑把它們塞進了自己的床，兩隻小崽緊緊地抱住枕頭，就像剛才抱著羅傑的肩頭那樣，像它們這樣孤苦伶仃的小東西，一定得有個什麼東西讓它們抱住才行。

“猩猩喜歡水果，”羅傑說，“我到供應車上給它們弄一點來。”

哈爾攔住他說：“我看它們還沒長到能吃水果的年齡，吃水果它們會肚子痛的，也許還會拉痢疾。到它們再長大一點，可以吃些搗碎了的香蕉、竹筍、野芹菜之類的東西。”

“但它們不能等到長大了才吃東西呀，現在它們吃什麼？”

“也許，麥芽，但就連麥芽也可能叫它們鬧病，它們最需要的是母親的奶。既然它們已經把你認作了母親，就該由你來給它們餵奶囉！”

“你以為我辦不到嗎？等著瞧吧！”

羅傑離開房間，來到裝著白雪公主和幸運夫人的籠車。他開始用一種低沉平靜的語調跟幸運夫人說起話來，而那隻大猩猩則朝他咆哮，用雙手使勁地拍打地板。

天越來越冷，羅傑跟幸運夫人說了半個小時之後，試著把手從兩根鐵柵欄之間伸進籠子，但又不碰著它。猩猩一開始朝後縮了一下，然後疑慮重重地嗅嗅他的手。又過了幾分鐘之後，他把手一直伸到它的臉跟前。

突然它張開大口咬住了羅傑的手，羅傑抵制著要抽回手的本能，他讓手擱在它尖利的牙齒之間，並且繼續平靜地跟它說話，它的牙齒最終都沒有使勁咬下來。

這時有些隊員站在附近看著這場別開生面的表演。在這之前，他們已經看到過羅傑如何與野獸打交道，所以他們並不擔心他會受到傷害。儘管如此，他們還是準備一旦他需要就立刻上來幫忙。

幸運夫人的牙齒鬆開了，羅傑慢慢地抽出手，但仍伸在它的牙齒前面，如果它想咬的話它仍然可以咬得到。

又過了幾分鐘，羅傑慢慢、慢慢地把手伸到它的脖子上。它像是並不留意這一行動，羅傑開始撫摸它的頭和後腦勺，這位夫人沒表示出它喜歡這樣，但很明顯，它並非不喜歡。

羅傑繞到籠子前邊，他跟那些隊員們說：“站在附近，防著它想逃跑。”他開啟籠門，進到籠內，然後關上籠門。

大猩猩挺直了身子，用手拍打著胸膛，警告這位入侵者要注意自己的行為。但如果說這是它生氣的表示，那這個動作還太斯文了一點，很明顯，它並沒真正生氣，僅僅是有點不安而已。

白雪公主蜷伏在一旁，羅傑輕輕地挪動腳步，以免打擾了它。他開啟籠門，站在門當中，幸運夫人朝門口走來的時候，他不但不阻止它，反而往旁邊讓開一步，讓它出去。它猶豫了，出去還是不出去？羅傑抓住它毛茸茸的大手把它領出了籠子。隊員們圍成一圈，但並不上前。

他把猩猩領到小房門口，進了門來到他們的房間，然後關上房間門。

哈爾這時已經躺在床上快睡著了，突然驚醒，一下坐了起來，看到離他的臉不到10厘米的地方是一張大猩猩的黑麵孔。開始他還以為自已在做夢，夢見弟弟變成了大猩猩，這張臉就是羅傑的臉，而後他滾下床縮到房間那一頭的角落裡。

“不要害怕，”羅傑說，“它是一位地道的夫人，而且我希望它還是一位好母親。”

這時候，幸運夫人已經注意到了床上的兩隻崽猩猩，它慢慢地走了過去，看到四隻期待的、飢餓的眼睛正盯著它。

會成功嗎？哈爾和羅傑都知道，成年大猩猩愛所有的崽猩猩，不管是不是自己的孩子，實際上，親生母親經常為了趕跑那些