其實，塞爾斯到駿府倒無他，英吉利船抵達日本的訊息卻引起了巨大反響。真是屋漏偏逢連夜雨啊，又右衛門真是毫無辦法。

柳生又有衛門最初只是簡單地以為，洋教徒騷亂的原因，乃是由於大久保長安之死。然而，當他得知英吉利的使節抵達日本，並引起了巨大風波時，便令人加緊打探訊息，所得最新訊息是，因為派到駿府去的使者回來遲了，身在平戶的塞爾斯甚是不悅，與特意到江戶迎候的三浦按針生了嫌隙。按針也許會因此不再踏上故土，終老日本。不過，兩個在平戶相會的英吉利人，終於五月初八同從平戶出發，前往駿府。

大久保長安之死令天下頗有山雨欲來之勢，各種傳言又讓不安縱貫全國。

打探訊息的人回來告訴柳生又右衛門：“塞爾斯帶了十個英吉利人和一個佩槍的日本人，另有一名從爪哇帶來的日語通譯，以及諸隨從，共二十二人，日本船離開平戶了。”

以前雖能時常見到南蠻人，但如此多的紅毛人穿行於日本國內，自能激起眾好奇心旺盛之人議論紛紛。

窮兩年之功、終踏上“黃金島”的英吉利使節，卻是另一番心情。

他像其他洋人一樣，詳細記錄日記。第二日登陸博多，等待風向，穿過海峽，登陸大坂。大坂令他很是興奮。他驚歎於大坂城的堅同和闊大，遂問路過的一個商家：“此城的主人必活得美滿吧？”從爪哇跟來的日本人幫他轉成了日文。那商家卻害怕地直搖頭：“哪裡，這世道啊！城主雖是太閣大人之後，現在卻被江戶壓制，過得很是悽苦。”三浦按針本想對塞爾斯解釋，但因過往路人甚多，遂緘口不言。

塞爾斯權重位高。他既是武將，又有貴族氣派，看不起已樸素得有如傳統武士般的三浦按針，訓斥：“你那般模樣，必被當地人看不起，讓大英帝國蒙羞！”因此按針在心裡亦對塞爾斯多有怨氣。

英吉利的使節約翰·塞爾斯從大坂抵達伏見，適逢伏見城守軍進行輪換，他親眼目睹了隊伍的威武壯觀。衛兵三千，威風八面的場面，令他感慨不已。

塞爾斯真喜歡上了東方的風土人情。接下來，他繼續於陸路旅行，沿途受到東海道各驛站款待。

六月十八，家康接見了塞爾斯一行。塞爾斯在日記中對接見大加記述：

奉禮之人行於列前，乘轎前往大御所所居駿河城。入城門後經三座吊橋，行至一隊士兵把守之處。登華麗石階，有二人威風凜凜引餘至一室內。內鋪精美榻榻米，吾雙足交疊坐於其上。那二人，一乃大御所親信上野介大人，另一為水軍奉行兵庫大人。

片刻，二人請起身，引餘至大御所所坐之處，著餘施禮。御座高五尺，披金絲布帛，背及兩側裝飾華美。此室無藻井。其後回坐，一刻後，始知大御所將出。再起身，被引至門口，那二人雖同往，然殊無朝內窺探之意。大御所出御前，餘將國王贈禮並餘之禮物整然置於室內榻榻米上……

讓柳生又有衛門大驚失色的訊息，則來自英吉利使節一行剛剛從伏見走上近江官道的時候。傳言道，洋教徒恐欲鬧事，密使將從大坂趕向各地。

英吉利使節一行抵達駿府時，由於大久保長安的死可能導致家康下令禁止洋教，教徒們正在觀望形勢。不過僅僅這些，還不足以令人吃驚，洋教徒們似認為，幕府將大開殺戒，其可怕程度遠甚豐臣太閣時的鎮壓，故他們惶惶得出結論，欲以不敗名城——大坂城為據點，與幕府一戰。方今大坂城便成了洋教的“石山本願寺”。大坂城乃攻不破的金湯城池，若全天下的洋教徒起事，在三五年內可保無憂。況在此期間，班國援軍必會趕來，一滅德川幕府，二復豐臣天下。

柳生又右衛門得知，洋教徒最先派密使去見的，正是現客居加賀的南坊高山右近大夫長房，以及隱居於高野山附近九度山的真田幸村。

英吉利使節一行大享旅途之快，卻不知他們此行卻成了洋教騷亂的引線。先前，傳教士無所不用其極地用惡言攻擊英吉利和尼德蘭，說他們乃是歐羅巴的潑皮無賴，舉國之人皆是海盜。人心真是微妙，他們的憎惡愈強烈，恐怖的陰影愈大。既然他們如此仇視英吉利和尼德蘭，必會引起對方更加激烈的報復。而如今，英吉利和尼德蘭一樣，終於找到了進入日本的機會。“英吉利使節約輸·塞爾斯乘‘格魯勃號’一進入平戶港，立刻找松浦法印要了房子，以為商舍……”這樣的傳言似是為了反擊舊教徒，製造英吉利和尼德蘭欲修城築池的錯覺。

然而在塞爾斯和家康會見結束之前，柳生又右衛門卻未讓家康知悉這一切。