，無聲無息地躺著一個厲害的戰士，盔甲上還鏤著花。還有那裡一一那裡——”他指向一個又一個地點，“還有那裡——那裡——像一堆被碾碎的蒼蠅。”

他兩眼含淚，悲傷地回過頭看著萊納。“回去吧，年輕人，回去吧——免得你的屍首躺在這兒，裹著綠斗篷在石板上爛掉。”

萊納抽出劍揮舞了一下，“我是劫匪萊納，能讓得罪我的人心驚膽顫。私語之地在哪兒？”

“如果你非知道不可，”老人說，“它就在折斷的方尖塔後面。但你是在尋找危險。”

“我是劫匪萊納。我能把危險帶到我去的地方。”

萊納大步走開時，老人像風化的雕像般佇立原地。

萊納跟自己嘀咕起來：如果這老人是楚恩派出來的，這時候已經上路去告密了吧？……最好提起十二分的小心。他跳上一道豎得挺高的楣梁，跑回去伏在跟老頭分道揚鑣的地方。

老頭走來了，一邊撐著柺杖，一邊喃喃自語。萊納扔下一塊跟他的腦袋一般大的花崗岩。重擊聲，慘叫聲，嚥氣聲——然後，萊納繼續趕路。

他大搖大擺地走過折斷的方尖塔，進了寬敞的院子——私語之地。正對面是一條又長又寬的廊廳，一根歪斜廊柱上有碩大的黑色圓形浮雕，很是顯眼，浮雕的圖案是一隻鳳凰和一隻雙頭蜥蜴。

萊納隱在一片牆影中，像匹狼一樣觀察周圍，任何動靜都會引起他的警覺。

萬籟俱寂。陽光往廢墟上投落淒涼的輝光。環顧四周，眼睛能看到的只有斷裂的石塊，只有被千百場雨水沖刷過的荒地。到目前為止，有人的感覺已經消失，只有石頭陪伴著自然界的泥土。

太陽越過深藍的天空。萊納從他佔據的藏身地偷偷溜出，在大廳內繞行一圈。沒有任何動靜。

他從後面接近房子，把耳朵貼向石頭牆面。死寂，沒有任何聲音。他繞到側面，上下左右到處察看，見到牆上有個裂口，萊納眯起眼往裡瞧。廳裡後牆上掛著半幅織錦，其他地方則空空蕩蕩。

萊納上看下看，左瞧右瞧。什麼都看不到。他繼續沿著廳牆繞過去。

他找到又一個裂口，再往裡瞧。後牆上除了掛著金織錦，沒別的，左旁右側都沒東西，沒