小牛隊交鋒時打得不錯，這讓我希望能在再次比賽時表現出色。現在回想起來，我自以為比賽會很容易，沒有足夠賣力地打。還有，小牛隊中鋒裡夫·拉弗倫茨第一次比賽受傷了。而第二場他上場了並打得非常好，而我卻幾乎是讓自己停了下來。那是第一次魯迪沒有讓我上場很久，只打了22分鐘，而我當時還沒有犯規問題。我下場時得了6分，5個籃板，5個失誤，最後我們輸了，比分是107…86。

那場比賽已經夠臭了，可三個晚上後，對本·華萊士的活塞隊的比賽更糟，23分鐘我只得了4分和6個籃板。有時侯統計數字並不顯示你打得有多臭。這些統計很糟糕，但我的表現更臭。原因就是華萊士，他曾兩次獲得NBA年度防守球員的稱號。

在奧克蘭的表演賽，以及後來的世界錦標賽中，我代表中國隊對抗他時，都打得挺好，但那時的本·華萊士表現完全不同。我的意思是說當我看到他隨美國國家隊一起比賽時，狀態完全不一樣。並不只是因為球衣。他的一切都讓我吃驚——他的臉、身體、頭髮、蓋帽等等。他在活塞隊比在世界錦標賽中強悍得多，把我嚇得都忘了該怎麼打籃球了。

斯蒂夫·弗朗西斯（火箭隊隊員）：對湖人隊的比賽結束後，我看到姚明被疲憊困擾著。他開始覺得累了，然後一直很疲勞。情況如此糟糕，連我都替他覺得累。我覺得是他在場外做的那些事情讓他如此消耗體力的。我跟我們的媒體關係總監內爾森·路說：“我們能不能把這些亂七八糟的事情先緩一緩？”但是不行，那時我們的上座率不好，而他們要為火箭隊考慮，引起所有那些媒體關注能夠帶來門票收入，還有這啊那的。對湖人的比賽一週後，姚的狀態就一路下滑。

在為全明星賽而安排的聯賽休賽期前，許多人試著幫助我，魯迪就是其中一個。在他的時代，他是一個非常好的球員——火箭隊讓他的45號球衣退了休。他跟我說，每一個努力打82場比賽的人都會疲勞，特別是新人。他告訴我他常做的一件事，就是想那些讓他覺得安寧的地方。所以我就想著童年的上海，想以前認識的人，想我的生命中沒有出現大鯊魚奧尼爾的美好時光。我不知道這樣做是不是有效，反正那以後我開始打得好些了，因此一定沒害處。

至少我投籃更好了。在5場比賽中，我的命中率最少有50％或者更多。但那時也是我們的球隊的不成熟開始暴露的時候。我們打了賽季中最好的兩場比賽，主場打敗了明尼蘇達和沙加緬度。然而我們輸了另3場比賽，先是在主場輸給達拉斯，然後是客場輸給明尼蘇達和克里夫蘭。斯蒂夫和我在對克里夫蘭的比賽中，看上去一點都不像全明星，直到比賽。當時我們落後一分，有機會在最後幾秒贏得比賽，當斯蒂夫試圖傳球給我時，騎士隊搶走了球。

不過我倒是沒時間去想這些，因為接下來就是我的第一個全明星賽週末。被球迷選為全明星是一個巨大的榮譽，因此，使球迷在比賽和週末中得到樂趣也是我們的工作。全明星賽週末可能意味著聚會、音樂和娛樂。但對球員來說卻不同，那意味著照顧朋友和家庭，面談、會議、社交和練習。對球迷而言這些全是娛樂，對我們則是一點娛樂加上許多的工作。假如你是一名球員並想去參加聚會，那意味著你甭想睡覺了。而我真的需要休息。

我遇到了許多名人，但是對我來說週末最好的消遣是獨自呆在自己的房間裡看電視，或是打遊戲機，很安靜。我希望週末最好能休息，然而第一年就當了全明星意味著今後每一年我都得努力成為全明星。差一點就會感覺像失敗。

週末並不都與籃球有關，還有許多商務活動。實際上我從週四在奧蘭多拍佳得樂的廣告時就開始操心商業上的事了。就是說我必須在星期四深夜趕到亞特蘭大，第二天一早就起來參加一個商人談論網際網路商務的科技峰會。我喜歡一切有關技術的新東西——手機、電腦，但是我也很愛睡覺。當我走進會場的時候，那些商界人士注意到我，但他們立即繼續談他們的生意。

我不大在乎自己穿什麼，你看一下我的衣櫥就知道了。我大概有9到10條日常的褲子，其中有一條棕色燈心絨的褲子，是我穿得最多的。上面被我弄了一個洞，我很沮喪，但依然會穿它。運動服、籃球鞋或休閒鞋、T恤衫和短褲，是我的風格。但服裝是全明星週末的重要內容。姚之隊相信我至少會在新人挑戰賽上打球…這是新人和第二年球員之間的比賽，所以姚之隊想法找到我能穿的衣服。可是哪件都不合適。在賽季初，亞特蘭大的一家叫佛來門的鞋店給我寄來了三大盒鞋，他們有大尺碼的鞋。許