西，包括身上到處都是的黑痣也一塊都吃了。”

我用手指肚摸了一下躺在我右手指甲上的波奇，它高興地發出聲音。

山田翻著那本厚厚的書，翻到某一頁，然後指著上面的一幅照片讓我看。看來這是一本關於面板病的書，她最近開始學習面板了。說是要當一個扎青師，需要學些基礎知識。

“是呀是呀，我幾年前面板上長了這張照片上這種紅斑點，不過已經被波奇吃掉了，早就沒影了。”

我讀了一下照片下面的說明：“蘑菇狀真菌病：這種病可能會好幾年都停留在面板上，但最終會轉移到內臟器官。”

“這可是面板癌的一種哦，好險哪，鈴木，你本來也是要死的，這下可要好好感謝波奇。”

我點了點頭，把臉貼到若無其事地打著呵欠的波奇上。

去了美國的中國姐姐又回到了日本。

我現在終於適應了一個人的生活，現在我要去山田家見那位中國姐姐。誤聽我的話、刺了一隻錯誤的狗圖案後我的無奈，還有很多的感謝的話都告訴她。

“你好。”

她向我打招呼道，依然是那麼美麗。

我和山田告訴她，她扎的刺青狗會動，以及它特別纏人的情況。她並沒有怎麼驚訝，只是點了點頭。

不久她對我大腿上的刺青狗感起興趣來，那是山田刺的假波奇。雖然這個圖案跟波奇一模一樣，不過好像沒什麼魔法。它一直一動不動地呆在我的大腿上。

“能不能讓我來修改一下這個圖案？”

我是她的fan，當然不會拒絕了。我被他們安排在床上，大腿處傳來已經習慣了的那種疼痛，在這期間我問山田：“幹筍面的錢我還你了嗎？”

“不用了，這點小錢，不過以前借給你的三萬塊倒是希望你快點還我。”

中國姐姐修改後的假波奇一眼看去，好像跟之前沒什麼不同，不過不可思議的是我知道了它是隻母狗，估計是平衡稍微改變了吧。而且我感受到了一種之前沒有的嫵媚。

“這個是波奇的女朋友對吧？”

中國姐姐滿足地點了點頭。

三天以後她又回到了美國。聽說她已經過世的祖父曾在美國經營古董店，她自己也是在美國長大的。

一天早上，我被兩隻狗的叫聲吵醒了。這時我再想跟中國姐姐抱怨也沒用了，她已經不在日本了。

17）尾聲

拜啟

最近持續是初春的好天氣，從我開始一個人生活算起，現在已經過去了一輪春夏秋冬。

剛開始我一個人生活的時候，感到特別寂寞，不過現在跟波奇它們兩個一起過，挺自由自在的。

我公佈了自己紮了刺青的時候，爸爸好像沒怎麼生氣。雖然有點不太樂意，不過還是原諒我了。為此我感到特別高興，直到現在還心存感激。

不過刺青狗為什麼會動呢？難道是扎刺青的扎青師會魔法？直到今天我都沒好好考慮過這件事。

不過我最近開始這樣想：可能波奇是上帝派來的，來告訴我我會沒事的。我一直因為對弟弟抱有自卑感，和以為沒得到爸媽重視的錯覺，感到很寂寞。謝謝你，上帝。

不過不久之前，波奇有了自己的女朋友，名字叫做奧萊歐。

這個名字是照搬我第二喜歡的甜點名字。我最喜歡的甜點是……。你們應該已經知道了吧？

好友山田正在跟她父親學習刺青，比起她家周圍的那些普通扎青師，她的技術已經很不錯了。

還有很多話想寫，不過今天就寫到這吧。

我一直不能跟親戚們很好地相處，做飯的手藝也很差，早上也不能按時起床。我常常自怨自艾：為什麼我老是失敗、這麼沒用呢？

不過，沒關係。我還會繼續努力的，謝謝你們在生前當我的家人。到鬼節的時候你們一起回來看看我吧。

2月五5日　敬啟

鈴木優

鈴木　繁男

美莎繪

薰

補充：我現在左臂上可熱鬧了，最近波奇夫婦生了狗仔，真是吵死人了……