雨絲飄在鈴鐺上。象綴在碧玉上的露珠。玉自寒不知不覺已然睡去。睡夢中似乎感到有些冷，俊秀的雙眉微微皺著……春風如醉。滿樹海棠花。粉紅色的花瓣柔軟地落在地面。九歲的男孩子孤獨坐在輪椅中，花瓣悠悠落在他青色衣襟上，他的雙手蒼白，一隻雕花羊脂玉扳指鬆鬆戴在左手拇指。他的神態安靜。安靜得讓所有人忽視他的存在。安靜得令人心痛。他聽不見聲音，也無法行走，他的世界只有寧靜。他可以看到杏樹下正在嬉鬧的兩個小孩子。六歲的小楓藍色布衣，頭髮微微卷曲，右耳的寶石閃閃發光，他從樹上溜下來，手上捧著一把青色的小杏兒；三歲的小如歌晶瑩的小臉粉嘟嘟，拍著巴掌笑，笑容燦爛可愛。小楓將小杏兒送到小如歌面前。小如歌拈起一隻，小心翼翼地嘗，似乎很酸，嘴巴眼睛皺在一起，酸得吐出粉紅的小舌頭。小楓笑了。眼睛湛藍湛藍，象萬里無雲的藍天。小如歌嘟起嘴巴，非要小楓也吃掉一隻青澀的杏兒；小楓躲著，於是她去追。於是兩人笑鬧著跑遠了。雖然聽不見他們的笑聲。但可以看到他們的快樂。輪椅中，九歲的男孩子輕輕摸著白玉扳指，閉上眼睛，想起他很久未見的父皇；在烈火山莊，雖然他的身份是秘密，但人人對他很尊敬。師父盡心傳他武功，給他最好的照顧，然而他卻羨慕師父對小楓和驚雷的責罰。因為他是聾子。沒有人知道該如何同他講話。這世上，他靜得只能感受到自己的呼吸。有人拽他。一隻軟軟的小手拽著他的衣袖。他睜開眼睛。卻是方才跑遠的小如歌。花團錦簇的海棠樹下，粉白的面頰映著鮮紅的衣裳，小如歌笑得似乎會發光！她搖著他的胳膊，踮起腳尖，將一顆青青的杏兒湊近他唇邊。他搖搖頭。她把杏兒往他嘴裡塞。他偏過頭。她瞪著他，忽然，眼睛裡湧滿了淚水‐‐她開始哭。他嘆息，拍拍她的腦袋，接過杏兒，慢慢嚼……好酸！酸得他彷彿要從輪椅中跳出來！她笑了，然後嘴巴以大大的弧度扯出一個口型。他不知道她在做什麼。她拉過他的手，放在自己唇邊，把剛才的口型又重複一遍；他能感覺到她嘴旁肌膚的震動。她抓起一個杏兒，塞進自己嘴巴里，酸得渾身顫抖。然後，又重複那個口型。他望著她。那天，她一共吃下十六隻小杏兒。酸。這是他&ldo;聽&rdo;到的第一個字。自那日後。小如歌就經常找他&ldo;說話&rdo;。開始時，他不曉得她在講什麼，她總是趴在他的膝頭，仰著腦袋不停在說。最初她說得慢，日子久了越說越快。而他，居然也可以跟上。他十五歲時。九歲的如歌逼著他開口&ldo;講話&rdo;。她說想聽他的聲音。他沒答應。她哭了一天一夜。他終於屈服了。他聽不見自己的聲音，只感到乾澀的喉嚨在費力地顫抖；他知道那聲音一定很難聽，因為那個從門口經過的婢女，臉上表情難受得彷彿恨不得將耳朵捂起來。如歌卻歡呼，給了他一個大大的擁抱。她告訴他，他的聲音比小鳥的歌聲還動聽。他被她的比喻逗笑了。小鳥的歌聲？多孩子氣的話。但是，只要她開心，就可以了；這世上，他的聲音，只說給她聽。他會說的第一句話是‐‐&ldo;如歌。&rdo;靜淵王府。午後的庭院。玉自寒靜靜在輪椅中睡著，似乎覺得有些冷，他的眉心淺淺皺起。青衫的他，在初秋疏冷的陽光裡，好象流淌著光華的寒玉。睡夢中，他見到了她。她喜歡鮮紅的衣裳，笑容也象火焰一般熱烈；她喜歡象只小貓一樣趴在他的膝頭，對他講她的開心和煩惱；她最喜歡笑盈盈比畫著雙手，告訴他戰楓怎樣了，他們去到哪裡玩，那時侯她快樂得神采飛揚。後來，她漸漸憂愁，趴在他的膝頭長久也不說話。他不曉得該怎樣安慰她。因為她的幸福和悲傷，並不是因為他。沉睡中，玉自寒的嘴唇輕輕在動。仔細去看，可以知道那是無聲的‐‐&ldo;如歌&rdo;。秋日的午後。玉自寒慢慢醒過來，眼睛睜開，卻依然象在夢中。他看見了如歌。她紅衣鮮豔，趴他膝上，支住下巴，對他眨眨眼睛，笑著：