視油畫外的世界——也就是現實世界。瑪格麗特之所以從油畫裡走出來，只不過是跳出了這面鏡子，或者說是跳出了一面窗戶，而窗外正是2005年上海的西洋美術觀。

但林海還是搖了搖頭，這個世界上有太多的事情無法解釋了，也許我們永遠都無法真正弄清楚。

接下來的幾個小時，他們兩個人就這麼坐著聊天，瑪格麗特顯然對2005年的世界非常好奇，對所見到的一切現代文明也充滿了問題。林海只能儘可能地回答，幸好他掌握的法語詞彙量相當大，還一直隨身攜帶著法語辭典。倒是他說出的許多現代法語單詞，是來自十六世紀的瑪格麗特所不能理解的，還需要林海解釋給她聽。

瑪格麗特似乎越來越對這個世界感興趣了，林海索性開啟了電視機，並教會了她使用遙控器的辦法。面對著電視裡出現的畫面，對瑪格麗特來說簡直就是另一個世界，這神奇的電視螢幕讓她無比驚訝，林海也不知道該怎麼解釋。還好，瑪格麗特的興趣很快就轉到了電視的內容上來了，林海給她調到了新聞頻道。這裡面的資訊實在太多了，林海根本就來不及解釋，而她對電視裡出現的一切都有濃厚興趣，就像一個鄉下人初次來到大都市。他們就這樣一直聊到了深更半夜，林海覺得把這當作口語訓練也不錯。

子夜時分，瑪格麗特才露出了倦容，幽幽地說：“如果你在午夜來到美術館，會看到油畫裡的我是閉著眼睛的，那時候我正在休息呢，直到清晨我才會睜開眼睛——似乎幾百年來，從沒人發現過油畫裡的這個秘密。”

林海怔怔地說：“其實，我從看見那幅油畫的第一眼起，就覺得畫裡隱藏著一個驚人的秘密。”

瑪格麗特的眼皮忽然一跳，冷冷地說：“什麼秘密？”

“我也不知道，也許那個秘密就是你，也許還有更大的秘密？”林海搖了搖頭說，“別說了，你早點休息吧。”

林海又回到了他的小閣樓上，看著老虎窗裡射下來的月色，躺在床上許久都睡不著。

輾轉反側了好一會兒，他又悄悄地爬下了木床，開啟小閣樓的門向下望去。

雖然臥室裡的燈關掉了，但窗外的光線還是射進來幾縷，依稀照出了床上的輪廓。瑪格麗特正裹在被子裡，看起來已經睡熟了，林海呆呆地趴在閣樓門口，暗暗咒罵了自己一句，便又爬回到了木床上。

2005年4月11日 巴黎

（略）我將羊皮書交給了奧爾良教授，之後在塞納河畔認識了一個神秘的朋友．．．．．．

2005年4月12日 上海

今天林海醒得很早，不到清晨六點，就悄悄走下了閣樓。瑪格麗特依然睡在床上，被子剛好蓋住頭頸，長長的黑髮散在枕頭上，也許昨晚已經洗過頭了。

他緩緩地走到瑪格麗特身邊，清晨的光線射在她眼皮上，白皙的面板如玻璃般剔透，很容易讓人聯想起睡美人的傳說。

能喚醒她的只是一個吻嗎？

林海的心跳又加快了，他趕緊扼制住自己心裡的念頭，讓它快點斷絕吧。

眼前的瑪格麗特究竟是人還是幽靈呢？她的肉身在四百多年前就老去了，變成了一堆枯骨躺在法蘭西的泥土裡。可是，如果說現在她只是一個幽靈的話，又如何解釋她的吃飯睡覺等行為呢？

也許，她的靈魂早在1574年的4月30日，隨著心愛的拉莫爾的人頭落地而死了，剩下的軀體只是行屍走肉，伴隨著她的丈夫在數年後走向了死亡。但她的母親凱薩琳王太后依然是愛她的，不願意見到愛女變成沒有靈魂的人，於是太后透過掌握魔法的諾查丹瑪斯的力量，重新召回了瑪格麗特的靈魂，並將她囚禁在了盧浮宮的密室裡。

也就是說——瑪格麗特在1574年4月30日就已經死了，至少在精神上徹底死亡了，但她隨後又在諾查丹瑪斯魔法的召喚下復活了，或者說是她的另一個自我——為了不與那個行屍走肉的瑪格麗特發生衝突，真正具有靈魂的她只能被囚禁在盧浮宮的密室裡。而這個所謂的“密室”，其實就是《瑪格麗特》這幅油畫。

正如人生具有無數種可能性的分岔，對於瑪格麗特的人生來說，她在1574年4月30日之後具有兩種可能性：第一種是變成徹底“死心”的瑪格麗特王后，第二種是被永遠囚禁在盧浮宮的密室裡。我們在歷史書上看到的是她第一種可能性，而第二種可能性也確實存在，只是我們平常人看不到，或者只有透過油畫才能發現。而此時此刻我所見到的她，就是這個第二種可能性裡的瑪格麗