”他說，他的聲音聽起來不太確定。“你和雅各布在一起愉快嗎？”

我把食物放到桌上。“是的。”

“噢，太好了。”他仍然很謹慎。“你們倆做了什麼？”

現在輪到我謹慎一些了。“我待在他的車庫裡看他工作了。你知道他正在重新組裝一輛大眾汽車嗎？”

“是的，我想比利提過這件事。”

當查理開始咀嚼時審問就不得比停止了，但是他還是一邊吃一邊審視著我的臉。

吃完晚餐，我不知道做什麼，把廚房打掃了兩遍，然後在客廳慢吞吞的做作業，而查理則在看一場曲棍球比賽。我一直等著，直到查理提到時間不早了。我沒有回答，他站起身，伸了下懶腰，然後離開了，在身後關掉了燈。我不情願的跟著他。

當我爬樓梯的時候，我感覺到下午最後那點不同尋常的幸福感覺已經從我的身體裡流走了，現在取而代之的是一種陰暗的恐懼，一想到我將必須忍受的事我就害怕。

我已經不再麻木了。毫無疑問，今晚會和昨晚一樣可怕。我躺在床上，把身體捲成一團為痛苦的襲來做好準備。我緊緊的閉上眼睛……接下來我知道的下一件事，就是已經到早晨了。

我看著從窗戶外透進來的淡淡的銀白色的陽光，驚呆了。

四個多月以來的第一次，我第一次睡覺的時候沒有做夢。做夢或者尖叫都沒有。寬慰或者震驚——我不知道那種感情更加強烈。

我繼續在床上躺了幾分鐘，等著它的歸來。因為一定有什麼感覺會來的。如果不是痛苦，那麼就是麻木了。我等待著，但是什麼也沒發生。我感覺得到了比長久以來更多的休息。

我不相信它能持續多久。我平衡在一個滑溜溜的、危險的邊緣，並且很容易就能把我重新擊垮。只需要用我這雙突然清晰的雙眼環顧一下我的房間——我意識到它看起來太陌生，太整潔了，就像我完全沒在這住過一樣——就很危險。

當我穿衣服的時候，我把那�