佐伊的心居然也提了起來，她輕輕屏住呼吸，靜靜等著卡頓的回答。

對於波妮小姐的話，卡頓臉上只有先前便浮現出來的疲倦與淡然。他的胳膊因為被波妮小姐抓著，顯得有些僵直，這更讓他顯出一種無動於衷的冷漠。

波妮小姐看到他這樣，自尊心受到嚴重傷害，深深感到有不幸在撕扯著她的心靈，這種不幸讓她忍不住一下叫了出來：“太可怕了！我這種生平最有失身份的迎合言語居然遭到了拒絕！而且，居然是遭到你這樣一個人的拒絕！一個與已經和我的家族斷絕關係的人做朋友的人的拒絕！”

“不可容忍！”波妮小姐狂怒地大聲說道，她鬆開他的胳膊，向後退了兩步，眼圈有些紅了，隨即轉身跑出了花園。

佐伊只覺得眼前看到的一切情景都如在夢裡，實在令人難以置信。

自波妮小姐跑走後，卡頓仍舊維持著冷漠疲憊的樣子，一動不動，連向波妮小姐的背影看上一眼都沒有。

佐伊站得久了，覺得腳有些酸，她腳下微微一動，正好踏在一小截斷枝上。

雖然只是輕微“喀”的一聲，卡頓卻已經被驚動，向她的隱身處看了過來。

他的臉雖然透著疲倦，但佐伊在與他目光相接的時候卻覺得他的眼神裡滿是冷靜。

她有些尷尬地從樹後走出來，勉強笑道：“卡頓先生，這麼巧？在前廳的時候沒有見到您呢。”

卡頓見到是佐伊，眼神微微放鬆下來。

佐伊走了出來，站到卡頓身邊，也不知道說什麼好，半晌才道：“卡頓先生是獨自來的？”

“和我的朋友斯曲裡弗。”卡頓道。他的神態仍舊很淡漠，佐伊不知道他是出於對自己的厭倦，還是對整個世界的厭倦。

“那天驚馬的事，真的很感謝您。”佐伊道。

“已經過去很久了。”

“話雖然這樣說，但我卻一直記著您的恩情。如果沒有您那天的勇敢，我想我現在不可能站在這裡。”

卡頓的臉上微微有絲不耐：“如果我說，那天我是被別人推出去的呢？”

佐伊怔了怔，她並沒有想到這個可能性，只以為卡頓是出於義勇才這樣做。如果他真是不得已，佐伊倒能夠理解為什麼經常表現得對什麼都不在乎的他會救自己了。

卡頓經過剛剛波妮小姐的事情，似乎很牴觸和自己的身份地位不同的年輕姑娘們在一起，連帶著和佐伊說話也不再像以前那樣彬彬有禮，冷漠和疏離則更加突出。

佐伊輕輕笑了下：“不管那天的事情您到底有心還是無心，卡頓先生都對我有恩，這一點總不可能會變吧？所以，我的感謝也不會變。”

她的話讓卡頓感到意外。在卡頓看來，佐伊只是一個比較有地位的小姑娘，或許身上沒有別的貴族小姐那樣的傲氣，但自尊心總是比其他人要來得強烈，所以與別的貴族姑娘一樣，她應該也容不得下層人的反駁以及言語中的丁點侮辱。

卡頓還以為她聽了自己的解釋後會氣得轉身離開呢。

佐伊站在水池邊，看著池中游來游去的金魚。

方才的事不是她有心偷看，但現在這樣貿貿然解釋明顯是愚蠢之舉。

兩人靜了一會兒，佐伊又道：“我們都有各自陪同的人，現在舞會剛剛開始沒多久，若是我們離開太長時間，說不定他們會找不到我們而著急。卡頓先生能陪我回舞會麼？”

卡頓微微欠了欠身，雖然他剛剛拒絕了沃倫伯爵小姐，但如果不會涉及到他自身太深的話，他倒也懶得去反駁別人：“不勝榮幸。”

兩個人順著原路往回走，從樓梯一直走到了前廳。二樓的大廳仍舊沒有什麼人在，那些貴族小姐少爺們全都三三兩兩地聚在樓下。

佐伊走到前樓梯，向下掃了一眼，就看到沃倫伯爵小姐正站在樓梯扶手的一邊，她的身邊正圍著五六位貴族青年大獻殷勤。

大概是剛剛被卡頓拒絕的緣故，沃倫伯爵小姐雖然和這些青年站在一起聊著，臉色卻有些不大好看。不過一想到她一向以傲慢和脾氣壞而出名，別人也大概早習慣了她的這種表情，所以那些貴族青年們的熱情明顯沒受到什麼打擊。

佐伊沿著樓梯走下去，走到波妮小姐不遠處時，正聽到她說了一句：“他的《社會契約論》可是相當有名呢。”

《社會契約論》？盧梭？

雖然在大學時學的專業不是歷史，不過因為當初背過，隱約還有些印象，就算不記得盧梭具體哪一年寫的《社會契約論》，但