、幹起活來廢寢忘食的瘋子，在危難中，人們第一個想到的就是這種人，希望他過來把自己從火坑中拉出來，但又最不願意和這種人一起跳火坑。

“快把這破玩藝兒停到地上！”巨人明亮眼睛下面的嘴巴大笑道，“我要去宰幾個怪物來。給我在烤架上烤幾個怪物。把它們的腦子吃掉。”

南海島民又一次仰天哈哈大笑起來。巨大的雙手分別拍在旁邊兩個陸戰隊員的大腿上。這一拍，兩個人都皺著眉頭，眼淚在眼睛裡直打轉。

“我們的晚餐就吃它們了，澤格族大餐！哈哈！快把這破爛飛船停到地上，我自己開啟它。”

飛行員坐在機艙前面密封的駕駛艙裡，不可能聽到這一請求，但卻似乎很願意滿足他。飛船緩緩地迴旋著——阿多知道這是降落前標準的操作一一發動機的聲音也有了一些變化。最後顛簸了一下，發動機猛地停了下來。

阿多前面的中尉不失時機地把身上的插銷從飛船電源板上拔下。身邊的安全橫杆還沒有完全升起，她就已經可以自由地活動了。空著的手靈活地一揮，就把帆布行李袋從頭頂的行李架上取下來。舷梯剛剛在飛船後面放下，她就已經朝著它走去了。她甚至超過了那位南海島民，雖然他也是匆匆忙忙的，似乎急著要和人打架。

阿多不慌不忙，扯了扯自己的作訓服，把汗溼了貼在身上的地方扯開。他能夠聞到空氣的變化，那是從敞開的門的舷梯吹進來的。一陣刺痛的乾燥的微風，吹進了火爐般的船艙裡，把帶有黴味的溼氣驅散。阿多把自己的行李袋從架子上拿下來，跟著別人從飛船的後面走下去。

“快點給我滾下去，娘們似的，”中士咆哮道，“我們沒有一整天的時間。”

空氣像火爐一樣，熾熱而又幹燥。一股強風帶著熔爐的熱度在他身邊吹著。踏上航空港的停機坪時，他的汗水幾乎立刻就蒸發了。

阿多猶豫地向周圍看了看。

他踏進了地獄。

整個世界是鐵鏽一般的紅色，這是沙子的顏色，沙子似乎把每一個建築、每一臺車輛都染成了自己的顏色，不管它們原來的本色是什麼。剛剛降臨到航空港的火焰般的黎明，更加強了這種效果。

這還能算是航空港嗎？原先零散地坐落在發射站旁邊的七個發射塔，幾乎有一半正在著火。其中兩座上面只有破碎的瓦礫。其它著火點冒出的煙柱正在從航空港的建築裡升起。更能說明問題的，是一些更大的煙柱，從幾英里外的殖民地市中心冒出。

就在這時，阿多聽到了這種聲音——再熟悉不過的聲音。從微風吹來的地方，他聽到了那種哭喊，那種痛苦，那種恐慌。

他猛地轉回身。就在機場的對面，離登機處不遠的地方，他看到航空港聯邦區周圍陸戰隊的警戒線，還有遠處混亂驚恐的人群。

不要！

記憶像潮水般將他淹沒。他又一次站到了殖民地廣場上。他滿腦子都是那裡的聲音。他們的哭喊……她的哭喊……

“不要離開我！”她哭喊道。

有人從後面猛推了阿多一下。他的訓練立刻起了作用，他的身體打了一個趔趄，但立刻很快地站起身，雙手已經準備好防禦和攻擊。

“別在這裡磨蹭了，你這個混球，”中士咆哮道，“你在等什麼？等人列隊歡迎你啊？快去軍營接受訓練。快點過去！”

阿多一輩子最怕的就是營房了。那裡有些東西讓他反感，讓他一聽到這個詞靈魂深處就開始發抖。阿多有點發懵，但他心裡仍然很清楚，即使他嘴上在說：“不，中士，我不行……”

中士又一次把他推倒在地。

“歡迎來到馬賽拉，陸戰隊員！快給我走！”

他開始走動。撿起自己的行李，阿多加入到和他一起從運輸飛船上下來的佇列中，向停機坪邊緣的軍營走去。他有一種清楚的感覺，似乎自己在逆流游泳：因為基地上其他人都在向升降臺走。“我們似乎是留下來收拾殘局的。”阿多自言自語道，盡力不去想接下來不可避免地會發生的事情。他眼睛直盯著地面，不想看到那些箱子似的移動軍營，即使當他在向裡面走去的時候，也不看上一眼。

只是到了裡面之後，他才抬起頭來，和其他人一起，散亂地站成幾排，站在狹小的排程室裡，那裡是進口斜坡臺的頂部。

代理中士還在那裡，以他獨特的方式教育著他們：“你們知道這個訓練，夥計們。扔下你們的行李，脫下衣服……立刻回到這裡。”

阿多感到一陣噁心衝擊著他。再沒有比軍營