弗蘭哥的辦公室沒有要求警察去救你,真是對極了。畢竟我對你做了那麼殘忍的事。這通電話,一定有很多男人在監聽,也一定會被錄音,但是沒關係,我已經不是會感到害羞的年紀了。除了你之外,我還跟另外兩個男人有男女關係,這一直讓你很痛苦,我明知道你很愛我,也知道你很痛苦,卻還同時跟三個男人交往。我明明不討厭你,而且還很愛你,但還是傷害了你。
“我會這麼做也是為了錢,因為我從小無父無母。我無意找藉口,但是菲律賓的女孩子很容易淪落到這種下場,對菲律賓人來說,YES有可能是NO,因為長期被外族統治,所以沒有說NO的習慣,被人追求就回答YES,於是糊里糊塗地同時和好幾個男人交往,結果問題就嚴重了”
“對不起,我也愛勞洛,只是他的事業遇到瓶頸,所以我被弗蘭哥用錢買下來。弗蘭哥把你當成部下,讓你入我的戶籍,歸化成菲律賓人,只是實際上,我還是他的女人,一直要我呆在他身邊。他知道我喜歡你和勞洛,還很高興。他還認為菲律賓是他們的殖民地,他覺得殖民地的女人跟動物一樣,可以用錢買賣。女人跟貓狗一樣,不,或許比貓狗還不如。我想反抗他,才瞞著他繼續和勞洛見面。我明明有你了,真是對不起。你有多痛苦啊。”
“這件案子的時效已經過了,所以我才敢說出來,而且我無所謂了,出獄後也沒什麼好處,所以,我會死在這裡,我在這裡也交了朋友。只是,告訴我一件事,弗蘭哥的案子,真的是我想的那樣嗎?”
但是,艾剛對苪娜絲的詢問還是沒有任何反應。可以看出他想回答,嘴唇動了一下,但是沒有說出任何話。
“艾剛,你不回答我嗎?”
“苪娜絲,席皮特,我很痛苦,我的大腦一點用也沒有,已經完全壞掉了,如果我能回答你的問題,那該有多好!如果菲律賓有時效,而且時效已經過了的話,我沒有任何不回答你的理由。就算時效未到,我被關也無所謂。我沒有記憶。我現在經歷的事,不會變成我的過去;今天晚上睡一覺之後,明天全忘了。所以,我的人生根本不存在。這樣的話,我的生活,跟關在監獄沒兩樣。原來我做了那種事?我殺人了嗎……?我完全不知道。如果是這樣,我馬上去菲律賓,然後坦白說出我做過的事。”
“不要!”苪娜絲大叫:“如果你這麼做,我就不知道為什麼要忍耐到今天了。求求你,千萬別這麼做。”
“但是苪娜絲,我現在連我自己怎麼會在這裡都不知道,七十年左右之前,我在這個國家生活過的事,我還有記憶。但是,之後的記憶完全沒了,就連我曾住過菲律賓的事,還是這位醫生告訴我的,我也不知道我是怎麼回瑞典的;為什麼我會在這裡,我也不知道。”
“原來如此,你很痛苦吧。”
“但是,我一直認為我非回某個地方去不可。我覺得,現在所在的此地,並不是我應該待的地方。我必須回某個地方去,而且,雖然不知道是誰,但我覺得我必須去和一個很重要的人見面。那裡才是我的歸屬,才是我的國家。”
“謝謝你,艾剛。”
“然後,我卻不知道那裡是哪裡……在這裡,我的雙腳好像一直沒有踩到地面,輕飄飄的,一點也不安穩,但是我已經知道了。我也知道該見的人是誰,就是你。這樣的話,我非去不可,不管會發生什麼事,我都要回去,回自己的國家,那裡才是我的祖國。”
“謝謝你,艾剛。我做了那麼對不起你的事,你還對我這麼好。但是,我是誰,你真的還想不起來嗎?”
聽了她的話,艾剛看起來就快要哭出來了。這時候,我才真的體會艾剛的痛苦。
“沒關係,事情沒那麼糟,這我很清楚。我現在的處境,我一直認為是我自己咎由自取,我太傲慢了。我對歐洲人和日本人,懷著滿腔的憤怒和報復,他們一直通知菲律賓,壞事幹盡。現在,日本還想用錢破壞八打雁的環境。我自負的認為,我的年輕、從前擁有的一點魅力,都是神賜給我用來報復的工具。我這麼做,充其量只是為了我自己。
“哎呀,好像沒時間了。艾剛,謝謝你,能和你說話真是太好了,我好高興。我忍耐到現在,總算有了代價,請你代我向為我們製造機會的醫生好好道謝。我愛你,愛你高高的身材,綠色的眼眸,若軟的栗色頭髮,還有你纖細溫柔的心;你所有的一切我都愛,我真的很愛你。對當時的我來說,你是我的所有。
“勞洛也是好人。你大概會認為我不專情,但是我也愛他。他為了我,為了菲律賓做了很多事。他