離他們最近的一塊招牌用跳動著的閃閃發光的字母寫道：

出售快樂！

種類齊全，任君挑選

三大世界遊樂宮

——經快樂委員會許可

其他的招牌基本上都和這個相差無幾，只是色彩和設計各不相同。街道的那一頭是比較樸素一點的標誌牌，那是旅館、飯店和商店。高高聳立在它們之上的是一塊血紅色的招牌：火星旅館。

“現在咱們下什麼？”蓓絲低聲問道。快樂學家入迷地注意到，她說話時嘴唇竟一動也不動。

“第一件事：吃飯。”他說，“自從早餐之後，我就沒有吃過一點東西。這種感覺雖然可以抑制下去，但卻很明顯是一種不快。然後是休息，這對將來的快樂是必不可少的。我認為你也應該這麼辦。”

她皺起眉頭，嘆了口氣。“好吧。”她同意了他的意見，“你是快樂學家。可是你拿這個怎麼辦？”她指了指他襯衣胸口上的身份碟片，身份碟片正發出明亮的光輝。

快樂學家“啪”地用手捂住了那張洩露天機的身份碟片。“我沒想到我們會受到這麼多輻射。”他把手拿開，碟片不見了。

“不戴身份碟片你就不能到處走動。”她說。

他把手放回襯衫上去，碟片又回到了原來的地方，只是不再發光。蓓絲湊近一看，碟片已經變成不透明瞭，上面的身份標識也失去了意義。

“我把它反過來了。”快樂學家輕聲說道，“不要引起別人注意。除非湊近了檢查，這樣就能騙得過去，何況我也不打算跟別人靠得那麼近，把你的碟片放到罩衫裡面去。”

蓓絲依言而行，快樂學家把她帶到一家並不怎麼奢華的餐館門前。餐館裡冷冷清清，幾乎空無一人，店堂後面坐著一對情侶，但是他們的注意力完全在對方身上。牆邊，有一個男人無所事事地坐在一張直靠背椅上搖來晃去。快樂學家裝作漫不經心地掃了他一眼，對他審視了一番。他那雙直愣愣的瞳孔說明了一切問題，此人正深陷新海洛因製造的幻覺迷夢，他被緊緊封閉在他自己一個人的天堂裡了。

快樂學家又一次抓住蓓絲的胳膊。“過來。”他們一起走進了盥洗室。這間盥洗室足可一次容納三到四個人。“你那張假身份碟片還在嗎？”他問道。她點了點頭。“有沒有硬幣？”她又點了點頭，一臉困惑。“到診斷間去，把記錄帶拿回來給我看。”

“可這樣做不會報告到本地區的快樂學家那裡去嗎？”

“我想不會。”他說，“在這樣一個變幻莫測的地區，不會發生這樣的事情，再說即使真的給報告上去了，你的假身份碟片也應該能在足夠長的時間內迷惑他們，這樣的話事情就無足輕重了。”

蓓絲走進了診斷間，快樂學家則處理完了自己的生理需求。她出來的時候，他已經在等著她了。她把那條15厘米長的記錄帶遞給他，快樂學家迅速地瀏覽著。

身高、體重、體溫、基礎代謝率、尿液糖度分析、腎上腺活動酮甾指數、精確的巴氏癌症測試——對此他只是匆匆掃了一眼。他跳過了有關外部感官和感覺系統的部分，粗略地看了一下X射線拍片報告和心電圖，幾乎沒去注意情商值。血球計數才是他感興趣的東西：紅血球、白血球、差別計數，還有血紅蛋白計數。

他寬慰地長長出了一口氣，把記錄帶揉成一團，扔進垃圾處理器。“我們吃飯去吧。”

“等一下。”她把手搭上了他的胳膊。“這麼說輻射沒對我造成什麼傷害，那麼你呢？”

他搖了搖頭。“不能冒這個險，我沒有假身份碟片。不過如果你沒事，我也不可能有什麼危險。”

她皺著眉頭，卻沒有說什麼。

在餐館裡，他們快步沿著一排玻璃櫃面的服務機走過去，把硬幣投進投幣孔裡。快樂學家端到桌上的是一盤放在特製木板上烹製的浮游生物肉排，一碟維生素含量很高的小球藻調味醬，還有一杯滾燙的牛奶替代品。蓓絲點的東西則比較清淡，主要是低脂小球藻餡餅和人造咖啡。他們一邊迅速地默默用餐，一邊不時地掃視門口。餐廳後面的那對情侶吃完離開了，但是沒有人進門來。

蓓絲和快樂學家站起身來，把碟子塞進垃圾處理器，然後走出門去。門在他們身後滑動著關上了。

“現在咱們上哪兒？”蓓絲問道。

“你要給我們租個房間。”

蓓絲的目光直直地看著他的眼睛：“就一個房間？”

“當然。”快樂學家吃驚地說道，“你認為我們