分驚訝,不知道張凡為何會知道這禮節。而張凡身邊的人都覺得張凡實在太過孟浪了,尤其是映月和駱靈兒兩女,臉都微微有些紅了起來。而一旁的劉山卻是突然高興起來,心中想到:“想不到這個張凡年紀輕輕卻是如此好色,竟然當著第一次見面的女人親人家的手。”隨即,他又看了看駱靈兒,再看了看那在他眼中彷彿無鹽女一般的喬安娜,不由得大為安心。
張凡並不會說葡萄牙語,不過他不擔心,趙顯德既然帶這兩人過來,必然是有準備。果然,趙顯德用在場的漢人聽不懂的話語向這二人一番說辭。這二人聽到張凡如此年輕卻已經成為伯爵,並且如今更是大明皇帝的欽差之時,臉上立刻露出驚訝的表情,隨即二人立刻恭敬地向張凡行禮,嘴中還說著什麼。在他們的心目中,張凡能夠如此年輕便享有如此高位,在他們那裡只有一種可能,那就是擁有極其顯赫的家世。而歐洲人對於貴族,特別是世家貴族的崇拜是十分崇敬的。
趙顯德立刻翻譯:“大人,他們說實在是沒有想到會在剛到我大明的時候便碰到如此尊貴的貴族伯爵,他們向您表示最誠摯的問候。”
“不用如此。”張凡很是客氣地說道,隨即便請他們坐下。縣衙府中自由侍女立刻送上茶水。兩人看著這裡觀察送水的女子都穿著裁剪極其得體的絲綢做成的衣物之時,隱隱心中對於這個原本神秘的東方大國更加的敬佩起來。
而當他們喝下侍女們送上來的茶水時,那種完全不同於趙顯德帶去的中等貨色,上等的清茶芬芳立刻填滿了二人的口腹。他們不由得更加敬佩起來,如今歐洲已經的上流社會已經養成了喝茶的習慣,這二人也是如此,只不過他們也只能品嚐到在這裡只是一般的茶葉,而且價格還極其昂貴。然而二人並不責怪趙顯德沒有將最好的茶葉運來,因為那些茶葉在如今的歐洲已然是天價了,現在二人喝到了如此極品的茶水,卻是在腦中幻想這茶葉的價格起來。
張凡自然不知道他們的想法,他隨即問道:“不知二位來這裡是做什麼的?”
二人聽了趙顯德的翻譯,交頭接耳了一陣,用的是趙顯德沒有聽說過的語言,趙顯德看向張凡的眼中不由得透露出無奈,搖了搖頭。
然而張凡一聽可就樂了,這兩個人說的竟然是英文。張凡當年可是透過了英語八級的考試,實際水平更是達到了十級,而且中國教授的英語大都是正宗的倫敦腔,雖然和幾百年前的英語略有不同,可是還難不倒張凡。
張凡只聽二人在商量什麼事情是否要告訴自己。喬安娜是想就什麼事情詢問張凡的意思,而理查德卻不同意。雖然他二人並沒有說是什麼事情,不過張凡卻是能猜測到一些。畢竟十六世紀是世界航海大發展的時代,也是殖民時代的興起。張凡隱約能猜到他們在談論什麼。
第一百一十四章 殖民開端
“ExcuseMe!”張凡說了一句。(本書轉載1⑹K文學網。⑴6kXS。cOМ)
喬安娜和理查德兩人聽到,頓時就愣住了,他們千想萬想都沒有想過,一個距離歐洲大陸十分遙遠的東方國度的年輕伯爵竟然會說英語,而且那口音絕對是最為純正的倫敦上流社會語氣。兩人在皆在英格蘭住過一段不短的時間,但是都覺得眼前這位大明伯爵的英語口語比自己還要標準一些。
趙顯德也愣住了,他雖然不會說英語,但是也跟英國的商人以及上流社會的貴族們打過交道,他著實沒想到張凡會英語。而張凡身邊的人全都驚訝地看著,特別是跟著張凡算是這裡面最久的映月,用彷彿第一次認識張凡的眼神看著他。倒是劉山沒多少驚訝,錦衣衛裡有各種各樣的翻譯,他以為張凡也學過一些,只是聽不出純正口音的他沒感覺罷了。
“我並非有意偷聽二位的談話,只不過剛才我並不知道二位會英格蘭的語言,這才沒有如實相告。”張凡怕引起誤會,解釋了一番。
喬安娜頓時來了興趣,也用英語說道:“伯爵閣下,請恕我失禮,我和我的同伴也沒有想到閣下會說英語,而且如此的純正!莫非閣下曾經去過英格蘭?”
張凡看到一旁的理查德也十分好奇地看著自己,不由得有些大窘,知道剛才自己有些可以顯擺了。想了想,趕忙解釋道:“我在敝國執掌著一個比較特殊的部門,其具體作用請恕我不能如實相告。不過因為這個部門的特殊性,其中有不少需要懂得外國語言的翻譯,我也是和這些人學習的。”張凡沒有辦法,只能如此解釋。
面前的二人聽了他的一番說辭,先是釋然,不過兩人一個是外交大臣,一個在軍方供職